Libera al fotógrafo que llevas dentro

• Las cámaras con gran angular de 200 MP y teleobjetivo de 50 MP: Puedes tomar imágenes de alta resolución en condiciones de mucha luz y, cuando está más oscuro, los sensores de píxeles adaptativos con tecnología de agrupamiento de píxeles mejorada hasta el tetra cuadrado mejoran el brillo y los detalles. Ahora tienes la libertad de decidir el tipo de fotografía que quieres tomar, sin necesidad de una configuración de iluminación profesional a gran escala.
• Sistema de Teleobjetivo Cuádruple (Quad Tele): Los fotógrafos profesionales confían en voluminosos teleobjetivos para captar fotografías impresionantes desde grandes distancias. Pero con Galaxy S24 Ultra, puedes lograr los mismos resultados impresionantes directamente desde tu bolsillo. Su popular sistema Quad Tele ofrece imágenes de calidad óptica con aumentos de 2x, 3x, 5x y 10x.
• Zoom de IA: Esta tecnología garantiza fotografías más claras y nítidas, especialmente al hacer zoom entre 2x, 3x, 5x y 10x o más allá de 10x. Es posible restaurar los detalles para obtener imágenes nítidas, incluso con una increíble resolución de 100x.

• La IA analiza los datos del giroscopio para distinguir entre tus movimientos y los del sujeto.
• Ángulos de estabilización óptica de imagen (OIS) más amplios: Esto permite una mejor compensación del temblor de la mano para garantizar tomas más claras y rápidas desde cualquier distancia.
• Procesamiento de señal de imagen mejorado (ISP) : Esto analiza segmentos de una imagen para comprender qué está sucediendo en la escena y así poder aplicar una edición sofisticada y ajustar aspectos específicos de la imagen, como la nitidez, el tono de la piel y la reducción de ruido, al tiempo que mejora los detalles. Al grabar videos, tanto la cámara frontal como la trasera están equipadas con un bloque ISP dedicado para la reducción de ruido en condiciones de poca iluminación.

• Grabación de video en 4K a 120 fps y 8K a 30 fps: Galaxy S24 Ultra abre nuevas posibilidades al grabar videos de alta resolución en 8K o videos súper fluidos de 120 fps en 4K. Todo lo que filmes estará listo para la pantalla grande.

• El modo Video Retrato con Video Bokeh Estéreo IA aprovecha la IA para mezclar los datos de dos cámaras. Esto crea una separación clara entre el primer plano y el fondo, lo que permite que el sujeto realmente se destaque.

• Edit Suggestion: Galaxy AI identifica automáticamente posibles problemas en una imagen, como reflejos o sombras no deseados, y sugiere ajustes adecuados.
• Edición Generativa: Esto te permite reposicionar personas u objetos dentro de una foto y rellenar el espacio donde estaban originalmente con un fondo perfectamente combinado.

• Súper HDR (alto rango dinámico) : En la aplicación de Instagram de Galaxy S24 Ultra, puedes tomar fotos y videos directamente en HDR para obtener una gama más realista de brillo, contraste y color.

Expográfica 2024: capacitaciones gratuitas para el sector gráfico y el público en general, además de exhibición de las últimas innovaciones del área

Del 3 al 5 de octubre en el Centro de Convenciones

La entrada y el parqueo también son  totalmente gratuitas

Toda una serie de charlas gratuitas impartidas por expertos nacionales e internacionales, junto con la exhibición de las últimas tecnologías y servicios, es lo que ofrecerá Expográfica  2024, un evento  dirigido a emprendedores, estudiantes, profesionales, pymes, empresarios e industriales del sector gráfico costarricense, así como al público general interesado en asistir.

Expográfica 2024, bajo el lema Sostenibilidad y eficiencia en la Industria Gráfica, se realizará en el Centro de Convenciones de Costa Rica del jueves 3 al sábado 5 de octubre. La entrada, el parqueo y las capacitaciones son totalmente gratuitas. El horario los tres días es de  10:00 a.m. a  8:00 p.m.

La actividad se consolida como la más importante de la industria gráfica que reúne al sector gráfico en Costa Rica. Es organizada cada dos años por la Asociación de la Industria Gráfica Costarricense (ASOINGRAF) y reúne a más de 3,000 personas. En esta ocasión, se celebra la XVII edición.

Entre la variada oferta de charlas destacan dos conferencias impartidas por el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE): el jueves 3 de octubre a las 5:00 p.m., “Innovación y Transformación Empresarial” con el expositor Juan Carlos Barahona, y el viernes 4 de octubre a las 10:00 a.m., “Inteligencia Artificial y su Impacto en los Negocios” a cargo de Carla Fernández.

Además, expertos de países como Colombia, México, Chile, Venezuela, Guatemala, Perú, Brasil, Costa Rica, El Salvador y Argentina compartirán conocimientos sobre temas como: realidad aumentada aplicada a la serigrafía comercial, retrato creativo, Design Thinking, evolución de los métodos de impresión hacia una mayor productividad, innovación y tendencias en impresión, el futuro de la flexografía, señalización vial regulada con impresión digital, consideraciones para la impresión de empaques alimenticios, mitos y realidades sobre el papel y el medio ambiente, tecnologías inmersivas en la industria gráfica, cuidado y mantenimiento preventivo de máquinas de impresión, y tendencias globales en empaques plegadizos. El cronograma completo y los horarios están disponibles en el sitio web de ASOINGRAF: www.asoingrafcr.com

La exhibición de tecnologías y servicios contará con la participación de empresas especializadas en impresión Offset, impresión digital, papel, serigrafía, flexografía, gigantografía, agencias de diseño gráfico, proveedores de insumos y maquinaria gráfica, entre otros.

“La industria gráfica impacta de manera significativa en todos los sectores económicos del país, es proveedora de una variedad de sectores, desde pequeñas oficinas hasta grandes empresas que requieren promocionar y presentar sus productos. Su alcance incluye la producción de libros y textos educativos, publicidad, gráficos de gran formato, empaques, rotulación y mucho más. Al igual que otras industrias, ha avanzado en automatización y mejoras tecnológicas. Expográfica es una oportunidad única para capacitarse gratuitamente con un programa académico de alto nivel junto a destacados conferencistas y descubrir las últimas tendencias del sector”, destaca Marco Vinicio Vargas, presidente de ASOINGRAF.

Vargas añadió que este año se abordará la sostenibilidad desde una perspectiva integral, incluyendo no solo el aspecto ambiental, sino también la gestión del capital humano y la eficiencia administrativa.

Expográfica 2024 cuenta con el patrocinio de EPSON, Grupo SG y Tesa.

Para más información, visite la página web: www.asoingrafcr.com

Visita Nuestra Sección de Tecnología

BMW y MINI le enseñan a cuidar su vehículo eléctrico y mantenerlo siempre seguro

Desde evitar que el cargador reciba golpes, hasta la atención a las luces de alerta
son algunos de las recomendaciones para sacar el máximo provecho de su auto
Los automóviles eléctricos permiten ahorrar energía y garantizan menos visitas al taller, por
eso no es de extrañar que hayan adquirido popularidad en el mercado costarricense. Según
el Registro Nacional de la Propiedad, hasta agosto de 2024 había poco más de 15.000
unidades registradas.
El hecho de que tengan menos partes móviles y sistemas mecánicos, hace que estos autos,
también conocidos como EVs “presenten un menor riesgo de fallas mecánicas y requieren
menos mantenimiento, lo que puede generar ahorros significativos a lo largo de su vida útil”,
explica un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo BID, titulado Hacia una
integración sostenible: el potencial de la electromovilidad en América Latina y el Caribe.
Sobre el tema del ahorro, el Banco Mundial coincide en que: “Los autos eléctricos tienen
costos de mantenimiento mucho más bajos, lo que puede significar un ahorro de hasta
$5.000 a lo largo de la vida del vehículo, compensando con creces el costo de usar
electricidad como combustible”.
Sin embargo, aun cuando tienen muchas ventajas, es preciso darles el mantenimiento
correspondiente, para que siempre funcionen en óptimas condiciones y de esa forma, evitar
incidentes tales como incendios u otras problemáticas.

Cuidado experto
Pablo Chaves Arias, instructor técnico de BMW y MINI, destaca la importancia de estar
siempre atentos a las señales de seguridad y alerta que brinda el propio vehículo. Por
ejemplo, si el automóvil muestra una luz amarilla o roja, esto indica que el auto necesita
revisión. Ignorar estas señales puede comprometer la seguridad del auto, especialmente en
lo que respecta al control de temperatura de la batería y otros componentes críticos como
por ejemplo la luz de aviso de bajo nivel del líquido refrigerante, o si el aire acondicionado
no enfría como corresponde.
Otro de los aspectos que los dueños de estos vehículos deben considerar es evitar lavar su
auto mientras este se está cargando o circular por áreas inundadas con niveles de agua
superiores a la altura permitida por el fabricante.
Además, cualquier comportamiento anómalo, como sonidos extraños o problemas en el
rendimiento, debe ser motivo para acudir a un taller de la marca.
“Para que los vehículos funcionen de manera óptima, lo recomendable es que los
propietarios de autos eléctricos utilicen los talleres de servicio de la marca, ya que estos
cuentan con los técnicos certificados, equipo, herramientas específicas, documentación y
soporte técnico por parte de casa matriz”, aclaró Chaves.

BMW Group trabaja con un Servicio Basado en Condiciones que ajusta el mantenimiento
según el uso y el kilometraje del vehículo, asegurando que todas las actualizaciones y
verificaciones necesarias se realicen a tiempo.
Cuidar de los cargadores también representará el buen mantenimiento del auto, estos
deben mantenerse en buen estado y no deben recibir golpes; si se dañan por caídas, es
necesario reemplazarlos para evitar sobrecalentamientos que podrían afectar tanto al auto
como a la red eléctrica de la casa.
Además, la instalación del cargador debe ser realizada y verificada por un electricista
certificado para garantizar que soporte adecuadamente la carga generada.
Incidentes en el país
Durante el 2024, se han reportado dos incendios de vehículos eléctricos en el país, según
datos de Bomberos de Costa Rica. Si bien estos incidentes son raros, demuestran la
necesidad de seguir las recomendaciones de mantenimiento preventivo y cuidado de los
sistemas eléctricos del vehículo.

Visita Nuestra Sección de Motores

Comisión de Control y Calificación de Espectáculos Públicos determinó que el concierto de Young Miko es para mayores de 18 años

El “XOXO Tour” es el espectáculo que ofrecerá la cantante de trap puertorriqueña el
próximo 12 de octubre, en el Anfiteatro Coca-Cola, Parque Viva.

San José. Setiembre, 2024. Move Concerts informa que la Comisión de Control y Calificación
de Espectáculos Públicos del Ministerio de Justicia y Paz, determinó que el concierto que
ofrecerá Young Miko el próximo 12 de octubre, en el Anfiteatro Coca-Cola, Parque Viva, es
para mayores de 18 años.

Es por este motivo que las personas que hayan adquirido sus entradas para menores de
edad y deseen gestionar la devolución del dinero, es importante tomar en cuenta la
siguiente información:
● No es necesario imprimir o entregar los boletos en taquillas. Solo se debe completar
el formulario de trámites y servicios ubicado en la página web
www.baccredomatic.com/es-cr
● Se debe indicar el número de confirmación de la compra. (Los boletos quedarán
nulos y no podrán ser utilizados para ingresar al evento).
● El plazo máximo para solicitar la devolución será el viernes 4 de octubre del 2024.
● Las devoluciones para tarjetahabientes BAC se realizarán en un plazo no mayor a 5
días, mientras que para tarjetas de otros bancos emisores el tiempo de devolución
puede variar según las políticas de cada entidad.
● No se entregará efectivo a boletos comprados con tarjeta.

Si se tiene alguna duda o consulta con respecto al trámite, puede escribir al correo
electrónico servicioclienteseticket@baccredomatic.cr.

Visita Nuestra Sección de Espectáculos

Teletrabajo en Costa Rica: patronos pueden solicitar el retorno permanente de sus colaboradores a la oficina

La legislación establece que los patronos deben notificar a los trabajadores con al menos
10 días naturales de antelación su decisión de regresar a la presencialidad.
San José, 19 de setiembre. En Costa Rica, los empleadores que ofrecen la modalidad de
teletrabajo tienen la facultad de solicitar a sus colaboradores el regreso permanente a la
oficina, siempre y cuando el contrato contemple la posibilidad de un esquema híbrido o
permita revocar esta modalidad en cualquier momento.
La Ley para regular el teletrabajo, vigente desde octubre de 2019, indica que los patronos
deben informar a sus trabajadores con un mínimo de 10 días naturales de anticipación
sobre cualquier cambio que implique el retorno a la modalidad presencial.
“El teletrabajo en nuestro país tiene una base contractual; es decir, surge como un acuerdo
mutuo entre el empleador y el trabajador. Por lo tanto, cualquiera de las dos partes puede
decidir finalizar este acuerdo, lo que podría traducirse en más días de trabajo presencial o
en la eliminación total del teletrabajo, explicó Francisco Salas, socio de BDS Asesores.
Asimismo, los patronos que soliciten el regreso de solo algunos departamentos deberán
justificar su decisión con criterios técnicos y objetivos. En el caso de trabajadores que
cuenten con recomendaciones médicas para continuar laborando desde su

Excepción. Los patronos que, desde el inicio, contrataron a sus trabajadores bajos la
modalidad exclusiva de teletrabajo y lo especificaron en sus contratos laborales, no podrán
exigir el retorno unilateral a la oficina.
“Existen muchas empresas en el país que no disponen de espacios físicos propios y que
contratan a sus trabajadores bajo la modalidad de teletrabajo desde el principio. En estos
casos, no es posible exigir el retorno presencial de manera unilateral”, agregó Salas.

Visita Nuestra Sección de Economía

75 árboles nativos en Birrí de Santa Bárbara de Heredia para contribuir a la lucha contra el cambio climático

Cuando estos árboles estén maduros, podrán absorber 1.650 kilos de CO2 cada año,
aproximadamente.
Como parte de su compromiso social y de su apoyo a la lucha contra el cambio climático,
Chevrolet Grupo Q sembró 75 árboles de ocho especies nativas en Birrí de Santa Bárbara de
Heredia, con el fin de proteger las nacientes de agua de la zona y atraer más fauna al lugar.
Más de 25 colaboradores de Chevrolet y funcionarios de Grupo Q participaron en esta iniciativa
que forma parte del Programa de Responsabilidad Empresarial que la marca desarrolla desde
diciembre del 2023 y el cual está destinado a fortalecer el compromiso de los colaboradores
para proteger el entorno natural y combatir el calentamiento global.
Los árboles nativos que fueron plantados son de Guapinol, Cedro Amargo, Guarumo, Roble
Sabana, Gallinazo, Guaba, Guayaba y Cacao.  Se calcula que, cuando estos árboles estén
maduros, podrán absorber 1.650 kilos de CO2 cada año, aproximadamente.
“Los árboles tienen un papel fundamental en la absorción de dióxido de carbono (CO2), uno de
los principales gases de efecto invernadero.  Las especies sembradas fueron seleccionadas
por su idoneidad para la zona, pues se adaptan al clima y suelo local, lo que les permite crecer
de manera más eficiente y resistir plagas; mejoran la calidad del suelo y previenen la erosión; y
proporcionan hábitat y alimento a la fauna local, lo que promueve la biodiversidad.  Los árboles
nativos son esenciales para mantener un ecosistema saludable y apoyar la sostenibilidad”,
explicó Max Anders, fundador de Planta Mi Árbol, empresa comprometida con la reforestación
de Costa Rica y el planeta.

Durante esta jornada de rearborización también se brindó una charla educativa para que las
personas tomen consciencia de la importancia de la reforestación y conozcan cómo pueden
contribuir cada día, desde sus hogares o centros de trabajo, a la protección ambiental.
“Nuestra participación en la siembra de árboles nativos y nuestro compromiso con la
responsabilidad social y ambiental aportan beneficios significativos tanto para el entorno como
para la comunidad. Al restaurar ecosistemas y combatir el cambio climático, creamos un
ambiente más saludable y equilibrado. Además, fortalecemos el tejido comunitario,
promoviendo un sentido de colaboración y cuidado colectivo. En Chevrolet Grupo Q estamos
comprometidos con la construcción de un futuro más sostenible y armonioso para todos”,
explicó Asly Anchía, gerente regional de Mercadeo de Chevrolet.
Esta es la segunda vez que colaboradores de Chevrolet y Grupo Q participan en una siembra
de árboles.  La primera rearborización se realizó en diciembre del 2023 en Coronado, San
José, donde se plantaron más de 50 árboles nativos, como San Cristóbal, Lorito, Guanacaste,
Ciprés y Poro Poro.

Visita Nuestra Sección ambiental

36% de empleadores en Costa Rica contrataría personal en último trimestre de 2024

ENCUESTA DE EXPECTATIVAS DE EMPLEO 4Q- 2024

Cartago, Alajuela y Guanacaste lideran las expectativas de contratación para el cuarto
trimestre.
 Tecnologías de la información (53%), bienes y servicios de consumo (48%) destacan
con las expectativas más positivas en el mercado laboral.
En la última edición de la Encuesta de Expectativas de
Empleo de ManpowerGroup Costa Rica de 2024, más de 400 empleadores a nivel
nacional reportaron una tendencia neta de empleo ajustada estacionalmente de 36%.
Esta cifra refleja un aumento de 1 punto porcentual en comparación con el trimestre
pasado, pero una variación de 5 puntos porcentuales en relación con el mismo período
de 2023.
“A medida que el 36% de los empleadores en Costa Rica reportan la intención de
contratar personal, es fundamental que estos consideren las compensaciones como un
elemento clave para atraer y retener el mejor talento. En ManpowerGroup, líder global
en soluciones de talento humano y experto en todo el ciclo laboral, comprendemos que
compensaciones competitivas no solo aumentan la probabilidad de contratación, sino
que también mejora la permanencia del personal en el largo plazo. Sin duda, es
importante que las empresas analicen y comparen sus propuestas de remuneración,
para crear políticas salariales efectivas que promuevan la retención de talento y el
desarrollo organizacional”, indicó Karina López, gerente País de ManpowerGroup
Costa Rica.

Siguiendo con los resultados de la encuesta, el sector más competitivo para este
trimestre es el de Tecnologías de la Información con una perspectiva de 53%, seguido
del sector de Bienes y Servicios de Consumo con un 48% y de Manufactura con un
43%. Áreas como Ciencias de la Vida y la Salud y Transporte, Logística y Automotriz,
que reportaban 46% en el tercer trimestre, experimentaron una caída significativa.
Actualmente, el sector de Ciencias de la Vida y la Salud presenta solo 3% de
expectativas de contratación, mientras que Transporte, Logística y Automotriz se sitúa
en 26%.

En cuanto a las regiones, Cartago ha mostrado un aumento significativo en su
expectativa de contratación, pasando de 29% en el tercer trimestre a 49% en el cuarto
trimestre, colocándose como la provincia con la perspectiva más fuerte de contratación.
Alajuela también ha mejorado sus cifras, subiendo de 37% a 42%. Guanacaste se sitúa
en un 38%, mientras que San José ha alcanzado un 37%. Por otro lado, Heredia
reporta un 26%, y las regiones de Puntarenas y Limón se encuentran en un 25%,
cerrando así el panorama de las perspectivas de empleo por región para el último
trimestre del año.
En Latinoamérica. “Los empleadores en la región de Latinoamérica señalan que las
intenciones de contratación para el cuarto trimestre de 2024 alcanzaron un 23%, lo que
representa un leve aumento de +1% en comparación con el trimestre anterior, pero una
disminución de -8% en relación con el mismo periodo de 2023. Costa Rica encabeza la
lista con un 36% de expectativas de contratación, seguido de Brasil con 32% y
Guatemala con 30%, siendo estás las regiones que reportan las intenciones de
contratación más optimistas en toda la región latinoamericana para el cuarto trimestre
de 2024”, comentó Mónica Flores, presidente de ManpowerGroup para Latinoamérica.
Asimismo, Flores señaló que, a nivel global, Latinoamérica sigue destacando por sus
intenciones de contratación, con Costa Rica a la cabeza, reflejando una continua
demanda de talento en la región.
Para más información consulte go.manpowergroupcca.com donde podrá descargar el
reporte completo de la encuesta.

Visita Nuestra Sección de Economía

El honor Civil más alto de los Estados Unidos de America: HONORABLE CORONEL DE KENTUCKY

iQué tienen en común ?: Bill Clinton (Presidente de USA), Bing Crosby (actor y cantante), Charlton Heston (actor), Darryl Strawberry (beisbolista), Elvis Presley (cantante, actor), Fred Astaire (cantante), George Clooney (actor), George . Bush (Presidente de USA), Harland Sanders (fundador de Kentucky Fried Chicken), Jeff Gardan (corredor de autos), Jimmy Carter (Presidente de USA), Johny Glenn (astronauta),John Lennon (musico), Johnny Deep (actor), Lyndon B. Johnson (Presidente de USA), Muhammad Ali (boxeador), Norman Schwarzkopf (General del Ejercito de USA), Paul Mc Cartney (musico), Peter Graves (actor), el Papa Benedicto XVI, el Papa San Juan Pablo ll, la Princesa Anne de Reino Unido, la Reina Elizabeth ll de Reino Unido, Richard Thomas (actor), Ringo Starr (musico), Ronald Reagan (Presidente de USA), Shirley Temple (actriz), Teddy Roosevelt (Presidente de USA), Tiger Woods (golfista), Walt Disney (dibujos animados), Whoopi Goldberg (actriz), Sir Winston Churchill (Primer Ministro de Inglaterra), y nuestro querido amigo de La Garita de Alajuela : Pbr. D. Reynord Hernando Araya Morales Dr.h.c., Vizconde Araya de Santa María, Barón de San Rafael de Araya. Todos ellos han recibido el Honor Civil mas alto de los Estados Unidos de América:

Honorable Coronel de Kentucky. El titulo de Honorable Coronel de Kentucky fue conferido por el Estado de Kentucky, el Gobernador Andy Beshear, y el Secretario de Estado, Michael G. Adams al Pbro D. Reynord Hernando Araya Morales Dr.h.c., Vizconde Araya de Santa María, Barón de San Rafael de Araya, en Frankfort, la capital de Kentucky, el día 10 de junio 2024, el año 233 de fundación del Estado de Kentucky. Este honor es conferido por las contribuciones a la sociedad civil, hechos sobresalientes, servicio a la comunidad, al Estado, al país. HISTORIA:
Fue conferido por primera vez en 1776 como rango militar a John Bowmann. El famoso pionero Daniel Boone también recibió el titulo en 1 780 como rango militar; hoy día es un titulo honorifico para honrar a las personas agraciadas. En 1895 el Gobernador William O Connell Bradley nombro los primeros Coroneles honorarios de Kentucky.Se considera que los Coroneles de Kentucky son auxiliares de campo del Gobernador de Kentucky, y Embajadores de buena voluntad del Estado de Kentucky.

LA HONORABLE ORDEN DE CORONELES DE KENTUCKY:
Fue creada por el Gobernador Ruby Laffon, durante la gran depresión de 1933 como Orden de merito del Estado de Kentucky. En 1957 se incorporó como una organización benéfica sin fines de lucro, construyendo parques de niños, otorgando becas a estudiantes, comida, y diversa ayuda social a los necesitados.
Nuestras mas cordiales felicitaciones al: Honorable Coronel D. Reynord Hernando Araya Morales Dr.h.c., Vizconde Araya de Santa María, Barón de San Rafael de Araya, por este gran honor conferido por el Estado de Kentucky, USA, a un hijo ilustre de La Garita de Alajuela

Visita Nuestra Sección de Nacional

Revise las etiquetas de sus medicamentos: tienen información vital

17 de setiembre: Día mundial de la seguridad del paciente

El propósito de las etiquetas en los medicamentos es garantizar la seguridad del paciente.
 Los medicamentos son indispensables para mantener la salud de las personas, siempre que se suministren
según las indicaciones.
 Existe un sistema regional en línea para reportar sospechas de reacciones adversas a medicamentos.
En las etiquetas de los medicamentos hay información vital para los
pacientes, como por ejemplo las dosis correctas, la forma y frecuencia de administración y la fecha de
vencimiento. Adicionalmente, se incluye un prospecto, que proporciona información más detallada sobre el
fármaco, el principio activo, sus componentes, contraindicaciones y los posibles efectos secundarios.
¿Por qué es importante revisar esta información? Porque los pacientes son una parte activa en
la farmacovigilancia ya que pueden contribuir con el monitoreo de la efectividad de los medicamentos y
las posibles reacciones que puedan generar. Si se percibe algún efecto inesperado en el medicamento, se
debe reportar inmediatamente al profesional de salud.
Los medicamentos pueden actuar de una forma o de otra dependiendo de la rigurosidad con la
que se administren. Incluso, un fármaco puede alterar la efectividad de otro o aumentar el riesgo de
efectos secundarios, y esto también aplica para lo que se conoce comúnmente como “hierbas
medicinales”. Es por esta razón que en la atención médica siempre se consulta si el paciente está
tomando algún medicamento.
En cada país existe una dependencia encargada de la farmacovigilancia, para prevenir los
posibles problemas que las opciones terapéuticas pudieran presentar. La función de estos entes es
capacitar al personal sanitario, revisar reportes y sitios de interés científico, y publicar alertas de seguridad
o actualización de información de etiquetas y prospectos.

La OMS define la farmacovigilancia como la ciencia y las actividades relacionadas con la
detección, evaluación, comprensión y prevención de los efectos adversos de los medicamentos, e
involucra la falta de efectividad de medicamentos, uso indebido o abuso, errores en el consumo, fármacos
falsificados e interacción entre productos.
Victoria Brenes, Directora Ejecutiva de la Federación de Laboratorios Farmacéuticos de
Centroamérica y el Caribe, Fedefarma, recalca que la administración y consumo de medicamentos implica
una gran responsabilidad de parte de todos los involucrados, priorizando siempre la seguridad del
paciente. “Las etiquetas y prospectos contribuyen a evitar errores en la medicación, minimizar riesgos y
tomar decisiones informadas. Instamos a los pacientes y personal sanitario al monitoreo constante y a
contribuir con los esfuerzos de farmacovigilancia”.
Existe una plataforma en línea que se llama NOTI-FACEDRA, un esfuerzo de Centroamérica y
República Dominicana a través del cual se reporta en línea, la sospecha de reacciones adversas a
medicamentos y vacunas de uso humano. Xiomara Vega, Coordinadora del Centro Nacional de
Fármaco y Tecnovigilancia del Ministerio de Salud de Costa Rica, indica que este sistema integra a la
ciudadanía, los profesionales en salud y la industria farmacéutica de toda la región, ya que para poder
actuar, la farmacovigilancia requiere datos robustos.

La evolución de la seguridad del paciente
Entre las iniciativas que han ido tomando fuerza para fortalecer la farmacovigilancia y mejorar la seguridad
del paciente en la región están:
– La farmacovigilancia postcomercialización, que incluye el registro de informes de eventos
adversos y la identificación de tendencias preocupantes.
– Fortalecer la capacitación técnica en nuevas terapias biológicas y génicas, y avanzar en la
armonización regulatoria en la región.
– Etiquetado electrónico inteligente de los medicamentos, los cuales permitirán la actualización en
tiempo real de toda la información, y hasta la posibilidad de ajustarlas a las condiciones del
usuario. Por otra parte, contribuirán a garantizar que el medicamento no ha sido falsificado.

Garantizar la seguridad del paciente es vital para la industria farmacéutica y evita sobrecargar los sistemas
sanitarios. La educación, conciencia y responsabilidad en el proceso de farmacovigilancia es importante
para obtener datos que permitan integrarse a la investigación y desarrollo de nuevas moléculas.

Visita Nuestra Sección de Salud